HIBA ABU NADA

Nacida en 1991 en Arabia Saudí, de familia refugiada en Gaza. Licenciada en Bioquímica por la universidad Islámica y máster en Nutrición por la Universidad de al-Ázhar, ambas en Gaza. Trabajó en los servicios sociosanitarios palestinos. Fue asesinada junto a su familia en un bombardeo israelí del campamento de Jan Yunis el 20 de octubre de 2023. Es autora de la novela El oxígeno no es para los muertos (2017), y publicó numerosos poemas en redes sociales.

POÉTICA

Hiba Abu Nada abordó la terrible situación de Gaza a través de la poesía, tomando como asunto dominante el escenario de miseria y aniquilación provocado por los continuos crímenes de la Ocupación contra un pueblo indefenso. Hizo que la existencia misma de la humanidad girara en torno a Gaza y el relato de su historia: o bien la imagen de Gaza será alegre, o bien el mundo, tras este genocidio, perderá gran parte de su significado existencial.

Hizam Maaruf (2024)

BUENAS NOCHES, GAZA

La noche de la ciudad es oscura, salvo por el brillo de los misiles.

Silenciosa, salvo por el sonido de los bombardeos.

Aterradora, salvo por el sosiego de las oraciones.

Negra, salvo por la luz de los mártires.

Buenas noches, Gaza.

UNA SEGUNDA CIUDAD

En las alturas

Estamos construyendo una segunda ciudad:

Médicos sin enfermos ni heridos,

Profesores que no se desgañitan en aulas abarrotadas,

Familias nuevas sin dolor ni penas,

Periodistas que fotografían el paraíso,

Poetas que escriben del amor eterno.

Todos son de Gaza, todos.

En el paraíso existe una nueva Gaza,

Sin bloqueo, que cobra forma ahora mismo.